新中國已經(jīng)成立七十年，七十年來祖國不斷富強(qiáng)繁榮，國際地位隨之越來越高，近幾年國家?guī)椭粠б宦返难鼐€國家，那些先前鮮少聯(lián)系的國家如今也有了越來越多的聯(lián)系，隨著交流的不斷深入，需要的翻譯人員也越來越多。學(xué)習(xí)小語種也成為了一股熱潮。那么今天慕迪靈的吃瓜能手小靈子就和大家一起了解一下關(guān)于小語種翻譯的知識(shí)。
首先給大家講講什么是小語種， 我們所說的“小語種”其實(shí)是一種習(xí)慣稱謂，代指英語以外的其他所有外語語種。事實(shí)上，“小語種”包含日語、韓語、德語、法語、俄語等多國使用的聯(lián)合國通用工作語。還有一些平時(shí)極少會(huì)用到或者很少被人了解的語言，只有少數(shù)對(duì)應(yīng)國家才會(huì)使用的語言，例如歐洲的意大利語.瑞典語.塞爾維亞語，亞非的波斯語.印尼語等。這些語言我們鮮少接觸，更談不上學(xué)習(xí)運(yùn)用，這就造成了巨大的小語種翻譯人才缺口。
為什么現(xiàn)在急需要小語種翻譯人才的補(bǔ)充呢？當(dāng)然是跟國家的飛速發(fā)展密不可分啦。比如北京，每年有許多的外事活動(dòng)和體育賽事，包括很多著名景點(diǎn)，經(jīng)常會(huì)有許多國外友人的到來，在北京每天隨便出個(gè)門都能碰到外國友人,那么隨之而來的一個(gè)大問題就是如何交流。北京有許多有名的語言高校，每當(dāng)這些活動(dòng)舉辦的時(shí)候，就會(huì)看到志愿者里有很多語言高校的學(xué)生們。而且小語種現(xiàn)在在我國處于剛開始起步的階段，小語種教育也需要大量人才，這也是是造成小語種學(xué)習(xí)熱潮的一個(gè)原因。
不只是小語種學(xué)習(xí)，現(xiàn)在大眾對(duì)小語種翻譯的需要也非常大，進(jìn)行跨國商業(yè)合作的合同翻譯，出國游玩駕照翻譯，還有一些小語種文學(xué)作品的翻譯等專業(yè)或者是不專業(yè)的翻譯需求。但現(xiàn)在市面上小語種的翻譯質(zhì)量良莠不齊
人才的匱乏會(huì)明顯的限制整個(gè)翻譯市場的壯大與發(fā)展,國際性會(huì)議的大幅度
增多,更導(dǎo)致了小語種人才嚴(yán)重稀缺。
北京慕迪靈翻譯有限公司是一家提供多語種、多行業(yè)的專業(yè)翻譯公司。公司從事各類文字翻譯服務(wù)，陪同翻譯服務(wù)，同傳口譯以及交傳口譯等翻譯服務(wù)。
有任何想要了解的歡迎多多來找小靈子打探哦~
